rock quiz

[muriel]

Gut gemacht!
Billy Talent will ich gar nicht kennen.
Da du nix neues vorgeschlagen hast hier vier Zeilen:

Twenty years of school
and your stuck on the day shift
watch out kid
they've kept it all hid

Hab es auch ein wenig abgeändert, aber meiner Meinung nach ist es immer noch sehr einfach.

[käptnrum]

(Äh woher weißt du denn dass es richtig ist?)

Bei deiner Frage geht man genauso vor.
Aber ich will mich mal zurückhalten.
Ich warte mal ab.

[muriel]

ich nehme es an, wissen tu ich es nicht, ob du recht hast.
Und dass du die Loesung zu meinem Rätsel kennst, davon gehe ich aus...

[deleted]

Erstmal großes Lob an den Käptn, well done

Das Rätsel von muriel hört sich stark nach bob Dylan an .... ich warte auch mal ab

[käptnrum]

Für den Rechercheur ist nix zu schwör.

Es ist definitiv NICHT Dylan.

[muriel]

bin schwer gespannt auf deinen Loesungsvorschlag, Kaeptn

[käptnrum]

Die Antwort steht HIER:

http://www.youtube.com/watch?v=srgi2DkDbPU




Der Name des Musikers ist Robert Allan Zimmermann ...





Und der Titel ist Subterranean Homesick Blues

Der komplette Text ist:

Johnnys in the basement
Mixing up the medicine
Im on the pavement
Thinking about the government
The man in the trench coat
Badge out, laid off
Says hes got a bad cough
Wants to get it paid off
Look out kid
Its somethin you did
God knows when
But youre doin it again
You better duck down the alley way
Lookin for a new friend
The man in the coon-skin cap
In the big pen
Wants eleven dollar bills
You only got ten

Maggie comes fleet foot
Face full of black soot
Talkin that the heat put
Plants in the bed but
The phones tapped anyway
Maggie says that many say
They must bust in early may
Orders from the d. a.
Look out kid
Dont matter what you did
Walk on your tip toes
Dont try no doz
Better stay away from those
That carry around a fire hose
Keep a clean nose
Watch the plain clothes
You dont need a weather man
To know which way the wind blows

Get sick, get well
Hang around a ink well
Ring bell, hard to tell
If anything is goin to sell
Try hard, get barred
Get back, write braille
Get jailed, jump bail
Join the army, if you fail
Look out kid
Youre gonna get hit
But losers, cheaters
Six-time users
Hang around the theaters
Girl by the whirlpool
Lookin for a new fool
Dont follow leaders
Watch the parkin meters

Ah get born, keep warm
Short pants, romance, learn to dance
Get dressed, get blessed
Try to be a success
Please her, please him, buy gifts
Dont steal, dont lift
Twenty years of schoolin
And they put you on the day shift
Look out kid
They keep it all hid
Better jump down a manhole
Light yourself a candle
Dont wear sandals
Try to avoid the scandals
Dont wanna be a bum
You better chew gum
The pump dont work
cause the vandals took the handles


Sonst noch Fragen ...?

[muriel]

Nö, ich denke, wir sind uns einig und alle haben recht.
Mach doch mal nen neuen Vorschlag.

[käptnrum]

Baby you're a old girl
tough girl
Singingin the street
gonna take on the town some day
You got dirt
on your shirt

na???

Der Text ist an den entscheidenden Stellen verändert.

[living targets]

Hmmm kann vllt sein, dass es etwas seeehr weit an den Haaren herbei gezogen ist, aber ich tippe auf We will rock you von Queen:

[b]Buddy youre a young man (Baby you're a old girl )
hard man[/b] (tough girl )
Shoutin in the street (Singingin the street )
gonna take on the World some day (gonna take on the town some day )
You got blood on yo face (You got dirt )
You big disgrace (on your shirt )

Falls das stimmt hätt ich einen Vorschlag^^

You went early to bed for school
man you wanna go
You ask you teacher, "Please?" but he still says, "No!"
You skipped two classes and do homework
But your mom preaches work like you're goin to New York


You gonna jump for this night to party

Vorrausgesetzt es stimmt^^

[käptnrum]

Ja es stimmt. War doch nicht so schwer ...

Frage zu deiner Frage: Hast du den Song mit eigenen Worten zusammengefasst oder hast du eine Strofe verändert?


Ich tippe auf "School" von "Supertramp" ohne zu googeln.

[living targets]

Hab die Strophe verändert. Bin aber gerne bereit auch noch den Song zusammenzufassen. Hab mir glaub ich zu viel Mühe gegeben... zumindest würde ich nicht selbst drauf kommen^^

Supertramp ist es nicht, aber ich versteh warum du darauf kamst^^

[käptnrum]

Wenn du alle Wörter ausgetauscht hast ist es wichtig das zu wissen.

PS
Oder wenn du die Strophe komplett umgeschrieben hast ist es auch wichtig zu wissen.

[käptnrum]

Ich find's nicht raus.
Scheinbar hast du die Strophe komplett umgeschrieben. Es fehlen Suchparameter. Und so sind die Möglichkeiten unendlich groß.

Dann kann ich nur raten. Aber selbst das ist aussichtslos wenn du alles komplett anders ist. Also wenn jedes Wort NEU in der Strophe ist.

Beispiel: School von Supertramp ist falsch sagst du. Irgendwas mit "New York" suchen führt auch zu unendlich vielen Songs. Selbst die Verknüpfung der unterschiedlichsten Begriffe/Wörter führt zu nix, wenn sie alle verändert wurden.

Wenn also der Sinn komplett ein anderer ist weil die Strophe komplett anders geschrieben wurde und darum auch die Wörter anders sind, dann kann selbst ein Hochleistungs-Computer der CIA oder nichts finden. Da gäbe 10 hoch 10 hoch nochwas Möglichkeiten.
Wenn ich zehn Jahre Zeit hätte würde ich ein oder zwei Ergebnisse aufweisen, bei denen es fraglich ist, ob eine davon richtig ist.

Wenn einer das richtige Ergebnis errät ist das purer Zufall.

[living targets]

Ok, ich geb dir ein paar Tipps.. also probiers mal etliche Wörter oder Sinnstücke einfach ins Gegenteil zu verkehren und mein zweiter Tipp... New York ist kein Wort aus dem Originalsongtext

mfg alex

sollte es nicht klappen kann ich die geänderten stellen ncohmal hervorheben... oder zumindest zum teil