Für mein Schatz

Diesen Teil meiner Homepage möchte ich ganz allein meinem über alles geliebten Schatz zum Valentinstag widmen.
Ich liebe dich.





Wer einen Platz im Herzen eines anderen Menschen hat, ist niemals allein!
Deshalb bist du nie allein,denn dein Platz
in meinem Herzen ist dir für immer sicher!

Das Schönste am Schlafen ist die Gewissheit,
dass ich die ganze Nacht in Gedanken
neben dir liegen werde, und die Entfernung
uns im Traum nicht trennen kann.

Du hast mir das Lachen gezeigt,
mich von der Trauer befreit,
Du hast mir Geborgenheit gegeben,
hast mir gezeigt wie es ist zu leben.

Hier mal noch die englischen Lyrics ...

When I was younger I saw
my daddy cry and curse at the wind
Broke his own heart and I watched
as he tried to reassemble it

And my momma swore that she would
never let herself forget
and that was the day that I promised,
I'd never sing of love, if it does not exist

But darling you are the only exception (4x)

Maybe I know somewhere deep in my soul
that love never lasts
And we've got to find other ways
to make it alone, keep a straight face
I've always lived like this
keeping a comfortable distance

And up until now I had sworn to myself
that I'm sontent with lonliness
because none of it was never worth the risk

Well you are the only exception (4x)

I've got a thight grip on reality but I can't
let go of what's in front of me here
I know you're leaving in the morning when you wake up
leave me with some kind of proof it's not a dream

You are the only exception (8x)

And i'm on my way to believing (2x)

(Quelle:http://www.magistrix.de/lyrics/Paramore/The-Only-Exception-405881.html

und die deutsche Übersetzung

Als ich jünger war
sah ich meinen Vater weinen und den Wind verfluchen.
(Er) brach sein eigenes Herz und ich sah ihm zu
wie er versuchte es wieder zusammen zu setzen.

Und meine Mutter schwor, dass sie
sich niemals vergessen lassen würde.
Und das war der Tag an dem ich versprach:
Ich werde niemals über Liebe singen, wenn sie nicht existiert.

Aber Schatz, du bist die einzige Ausnahme. (4x)

Vielleicht weiß ich irgendwo tief in meiner Seele,
dass Liebe niemals hält.
Und wir müssen andere Wege finden
es alleine zu schaffen, keine Miene zu verziehen.
Ich habe immer so gelebt,
behalte eine komfortable Distanz.

Und bis jetzt hatte ich mir geschworen
mich mit Einsamkeit zu begnügen,
denn nichts war jemals das Risiko wert.

Schön, du bist die einzige Ausnahme.(4x)

Ich habe einen engen Griff um die Realität, doch ich kann nicht loslassen, was hier direkt vor mir ist.
Ich weiß du gehst am Morgen wenn du aufwachst,
verläßt mich mit einer Art Beweis, dass es kein Traum ist.

Du bist die einzige Ausnahme. (8x)

Und ich bin auf dem Weg daran zu glauben. (2x)

(Quelle:http://www.magistrix.de/lyrics/Paramore/The-Only-Exception-Uebersetzung-406157.html)

Ich würde für dich im Regen stehen
sogar barfuss über scherben gehen
ich würde für dich alles aufgeben
mich an deine Fersen kleben.
Ich würde für dich ne Kugel abfangen
bei jedem schritt um dein Leben bangen
Ich würde für dich alles geben...
Sogar mein Leben


Dein Name herrscht über meine Gedanken und Träume.
Dein Name spielt auf vielen Seiten in meinem Tagebuch die Hauptrolle.
Dein Name - auch bloß ein Name.
Aber weil er zu dir gehört, ist er etwas Besonders,
genau so wie Du!

Ich liebe dich kann nichts dafür,
das sich mein Herz so sehnt nach dir.
Hörst du es schlagen,
es schlägt für dich.
Hörst du es sagen
"Ich liebe Dich"




Du bist mehr, als nur ein Traum,
denn welcher Traum kann schon Herzen klauen?
Nachts so nah, doch Tags so fern,
seitdem ich dich kenne,
schlafe ich gern!

Möchte dich küssen,
dich berühren,
dich leidenschaftlich verführen!
Möchte dich bei mir haben,
mit dir über Wolken laufen,
mit dir zusammen sein!
Möchte dir 1000 Dinge sagen,
dir deine schlechte Laune nehmen,
dir ein Lächeln schenken!
Möchte dir sagen,
wie sehr ich dich liebe,
dich ganz allein,
denn ich bin für immer DEIN!!!!

In deine Augen zu sehen und dabei deine Nähe zu fühlen
ist immer mehr als ein Wunsch gewesen.
Nun meine ich zu träumen wenn du mich berührst
und ich wünsche mir nie mehr wach zu werden
um dich und deine Zärtlichkeit
nicht mehr zu verlieren.

Meine Liebe zu Dir ist so tief wie das Meer
wie der Himmel so unendlich weit.
Meine Liebe zu Dir ist mehr als die Ewigkeit.
Mir sollst Du gehören: heute, morgen alle Zeit.