Lass mich dich festhalten, zum letzten Mal
Es ist die letzte Gelegenheit nochmal so zu fühlen
Aber du hast mich zerissen
Jetzt kann ich nichts mehr fühlen
Wenn ich dich liebe, ist es so unglaubwürdig
Ich kann nicht mal mich selbst überzeugen
Wenn ich spreche , ist es die Stimme eines anderen
Es macht mich fertig
Ich veruche es zu erhalten, aber es tut zu weh
Ich versuche zu verzeihen
Aber es reicht nicht aus, um alles wieder gutzumachen
Du kannst nicht au zerrisenen Saiten spielen
Du kannst nicht fühlen was das Herz nicht fühlen will
Ich kann dir ncihts sagen was wahrer ist
Die Wahrheit tut weh
Eine Lüge ist noch schlimmer
Wie kann ich dir mehr geben
Wenn ich dich plötzlich weniger liebe als zuvor
Was machen wir bloß ?
Wir verwandeln uns zu Staub,
Spielen Zu Hause in dem kaputtenen Rest
der von uns übrig geblieben ist
Wir rennen durchs Feuer
Wenn es nichts mehr zu retten gibt
Es ist, wie wenn man dem letzten Zug nachrennt
wenn es längst zu spät ist
Es macht mich fertig
Ich versuche es zu erhalten, aber es tut zu weh
Ich versuche zu verzeihen
Aber es reicht nicht aus, um alles wieder gutzumachen
Du kannst nicht auf zerrisenen Saiten spielen
du kannst nichts fühlen was dein herz nicht fühlen will
Ich kann dir nichts sagen was wahrer ist
Die Wahrheit tut weh
Eine Lüge ist noch schlimmer
Wie kann ich dir mehr geben
Wenn ich dich plötzlich weniger liebe als zuvor
Wir rennen durchs Feuer
Wenn es nichts mehr zu retten gibt
Es ist, wie wenn man dem letzten Zug nachrennt
wenn es längst zu spät ist
Die Wahrheit tut weh
Eine Lüge ist noch schlimmer
Wie kann ich dir mehr geben
Wenn ich dich plötzlich weniger liebe als zuvor
Du kannst nicht auf zerrisenen Saiten spielen
du kannst nichts fühlen was dein herz nicht fühlen will
Ich kann dir nichts sagen was wahrer ist
Lass mich dich festhalten, zum letzten Mal
Es ist die letzte Gelegenheit nochmal so zu fühlen.


Broken strings. ♥

Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts drehn

Ich lasse dich nicht mehr gehen

Was immer du willst
Was immer du fühlst
Was immer es ist
Ich bin bei dir
Was immer du brauchst
Was immer dir fehlt
Sei sicher, du findest es in mir
Und ich würde alles für dich geben
Mein Augenlicht, mein Leben
Ich würde alle Uhren einzeln rückwärts drehn
Ich lasse dich nicht mehr gehen

Marlon - Was immer du willst .

nach links
nach links
nach links
nach links...
Alles was dir gehört in den Kisten nach links
Im Wandschrank? Ja das sind meine Sachen
Fass bitte nicht an, was ich gekauft habe
Und red ruhig weiter diesen Mist, es ist okay
Aber kannst du gleichzeitig reden und laufen?
Und es ist mein Name auf diesen Sache!
Also trag deine Taschen weg, und lass mich dir ein Taxi rufen
Stehst hier im Vorgarten, und willst mir erzählen, was
ich doch für ein Idiot bin - Komm, reden wir darüber,
dass ich nie wieder einen Mann wie dich finden werde
Du bringst mich zum Lachen
Du musst nichts über mich wissen
Du musst nichts über mich wissen
Ich könnte in 'ner Minute einen anderen haben
Nun, Tatsache ist, er wird in einer Minute hier sein, Baby
Du musst nichts über mich wissen
Du musst nichts über mich wissen
So einen wie dich kann ich für morgen haben
Also, wie konntest du jemals nur eine Sekunde denken, du wärst unersetzbar
Nun, geh endlich und verschwinde
Ruf deine Puppe an und schau ob sie zuhause ist
Oops, ich wette du dachtest ich weiß nicht bescheid
Weshalb glaubst du, warum ich dich rausschmeiße?
Weil du untreu warst.
Fährst sie in dem Auto, dass ich dir gekauft habe, herum
Baby, lässt die Schlüssel fallen, heb sie auf bevor sein Taxi losfährt!
Stehst hier im Vorgarten, und willst mir erzählen, was
ich doch für ein Idiot bin - Komm, reden wir darüber,
dass ich nie wieder einen Mann wie dich finden werde
Du bringst mich zum Lachen
Du musst nichts über mich wissen
Du musst nichts über mich wissen
Ich könnte in 'ner Minute einen anderen haben
Nun, Tatsache ist, er wird in einer Minute hier sein, Baby
Du musst nichts über mich wissen
Du musst nichts über mich wissen
So einen wie dich kann ich für morgen haben
Also, wie konntest du jemals nur eine Sekunde denken, du wärst unersetzbar
Wenn ich nicht mehr dein Ein und Alles bin - wie wär's mit nichts?
Nichts von all dem für dich
Ich werde keine einzige Träne mehr wegen dir vergiesen
Ich werde keinen Augenblick mehr Schlaflos verbringen
Denn die Wahrheit dieser Angelegenheit ist
Dich zu ersetzen ist so einfach
nach links
nach links
nach links
nach links.....
Alles was dir gehört, in die Box, nach links!
nach links
nach links
Wie konntest du auch nur für eine Sekunde denken, du wärst unersätzbar?
Du musst nichts über mich wissen
Du musst nichts über mich wissen
Ich könnte in 'ner Minute einen anderen haben
Nun, Tatsache ist, er wird in einer Minute hier sein, Baby
Du musst nichts über mich wissen
Du musst nichts über mich wissen
So einen wie dich kann ich für morgen haben
Also, wie konntest du jemals nur eine Sekunde denken, du wärst unersetzbar.

Uebersetztung von Irreplacleble ; beyonce .

Beyonce - Broken-Hearted Girl

Du bist alles, was ich dachte, dass du niemals warst
Und nichts von dem, was ich dachte du könntest sein.
Und trotzdem lebst du in mir drin
So sag mir, wie kommt das
Du bist der einzige, bei dem ich wünschte ihn vergessen zu können
Der einzige, bei dem ich mir wünschte ihm nicht vergeben zu können
Und obwohl du mein Herz gebrochen hast, bist du der einzige
Und dennoch gibt es Zeiten, in denen ich dich hasse
Weil ich nicht auslöschen kann
Die Zeiten in denen du mich verletzt hast
Und Tränen auf mein Gesicht gebracht hast
Und selbst jetzt, wo ich dich hasse
Schmerzt es zu sagen
Ich weiß, ich werde da sein bis zum Ende des Tages
Ich will nicht ohne dich sein, schatz
Ich will kein gebrochenes Herz haben
Ich will keinen Atemzug ohne dich nehmen, schatz
Ich will nicht diese Rolle spielen
Ich weiß, dass ich dich liebe
Aber lass mich nur sagen,
ich will dich nicht lieben, in keiner Art und Weise… Nein… Nein
ich will kein gebrochenes Herz
Und ich will nicht dass Mädchen mit gebrochenem Herzen spielen… nein… nein
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Ich bin kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Es gibt etwas, wo ich fühle, dass ich es sagen muss
Aber bis jetzt, hatte ich immer angst
Dass du nicht mehr vorbeikommst
Und trotzdem will ich es loswerden
Du sagst, du hast den größten Respekt für mich
Aber manchmal fühle ich mich so, als würdest du mich nicht verdienen
Und trotzdem bist du in meinem Herzen
Aber du bist der einzige
Und ja es gibt Zeiten, in denen ich dich hasse
Aber ich beklage mich nicht
Weil ich angst hatte, dass du davon gehen würdet
Oh, aber jetzt hasse ich dich nicht
Ich bin froh zu sagen,
dass ich da sein werde, bis zum Ende des Tages
Ich will nicht ohne dich sein, schatz
Ich will kein gebrochenes Herz haben
Ich will keinen Atemzug ohne dich nehmen, schatz
Ich will nicht diese Rolle spielen
Ich weiß, dass ich dich liebe
Aber lass mich nur sagen,
ich will dich nicht lieben, in keiner Art und Weise… Nein… Nein
ich will kein gebrochenes Herz
Und ich will nicht dass Mädchen mit gebrochenem Herzen spielen… nein… nein
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Ich bin kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Jetzt bin ich an einer stelle, bei der ich nicht dachte, dass ich jemals sein werde
Ich lebe in einer Welt, in der es nur um dich und mich geht… mmm yeah
Ich muss keine angst, mein gebrochenes herz ist frei
Um meine Flügel zu spreizen und wegzufliegen, weg mit dir
Yeah yeah yeah, oh ohh…
Ich will nicht ohne dich sein, schatz
Ich will kein gebrochenes Herz haben
Ich will keinen Atemzug ohne dich nehmen, schatz
Ich will nicht diese Rolle spielen
Ich weiß, dass ich dich liebe
Aber lass mich nur sagen,
ich will dich nicht lieben, in keiner Art und Weise… Nein… Nein
ich will kein gebrochenes Herz
Und ich will nicht dass Mädchen mit gebrochenem Herzen spielen… nein… nein
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen
Kein Mädchen mit gebrochenem Herzen