DE---
Es ist alles noch sehr frisch und neu, aber hier könnt ihr verfolgen, wie unser Vorhaben voran kommt. Wir werden im Oktober einen Liederabend organisieren für Troubadoure, das heißt für Liedermacher, die selber ihre Lieder schreiben, texten und auch singen. Fünf Sänger haben schon zugesagt, also wir können schon einen Abend gestalten. Demnächst werde ich das genaue Datum der Veranstaltung bekannt geben. Hier werden alle Neuigkeiten veröffentlicht. Deswegen würde ich mich freuen, wenn ihr regelmäßig mal hier bei EUREGIO rein schaut.

NL---
Het is allemaal nog erg nieuw, maar je kunt hier volgen hoe ver we met de voorbereidingen zijn. We zullen in oktober een liederenavond organiseren voor troubadours. Deelnemende zangers schrijven zelf hun liederen, muziek en tekst en zingen zelf. Vijf zangers hebben hun deelname al toegezegd, dus kunnen we al een avond organiseren. Binnenkort maak ik bekend op welke datum in oktober de avond zal plaatsvinden. Hier worden alle nieuwe gegevens bijgehouden. Daarom zou ik het fijn vinden als je geregeld even bij EUREGIO langs komt kijken.