Zitate. :D
Dorie:
-"Ja wer bist du denn... Ich werde ihn Schwibbel-Schwabbel nennen, und er wird mir gehören, mir ganz allein, mein kleiner Schwabbel! ... komm her Schwabbel, komm!.... AU! BÖSER SCHWIBBEL-SCHABBEL!!!"
(zu einer kleinen Qualle)
-'Du musst wissen, ich leide nämlich unter Gedächtnisschwund, das liegt bei uns in der Familie... ich meine, zumindest glaube ich das... (Pause) ... Hmmm, wo sind die eigentlich?"
-"Hey Gewissen - bin ich tot?'
-"Warum haben Männer immer ein Problem damit nach dem Weg zu fragen??"
-"Ist dir der Ozean vielleicht nicht groß genug, hä?! Hast du vielleicht ein Problem, man? Hä? Hä? Hast du? Hast du? Hast du?"
-"Ja, ich bin von Natur aus blau." (im Schlaf)
-"OK, das war jetzt etwas schwieriger; entweder sagt er <<schwimmt nach hinten in den Hals>> oder er will ein Vollkornbrot mit Schmalz." (beim Versuch walisch zu übersetzen)
-"Weißt du was du tun mußt wenn du frustriert bist? Einfach schwimmen, einfach schwimmen, einfach schwimmen, schwimmen, schwimmen... ich liebe schwiiimmen, denn wenn du schwiimmst dann ist die welt in ordnung..."
-"Er tut mir wirklich Leid der kleine Tschibo" (anstatt Nemo)
-"Ich bin eine hochgeschwindigkeits rennschwimm-Maschiene!"
Marlin:
-"Hast du dir das Ding schonmal angesehn? Das schreit ja förmlich nach Tod!"
-"Wenn das ein Witz sein soll dann ist er nicht komisch. Und ich weiß was komisch ist, ich bin ein Clownfisch."
-"Wir entgehen nur knapp den Tod, ja das tun wir; und wir findens auch noch lustig..."
Bruce, Hammer & Hart (die Haie):
-"Denk vegetarisch, Alter!"
-"Der Klassiker: Verdrängung!"
-"Ich bin ein lieber Hai und keine hirnlose Fressmaschiene. Wenn ich etwas ändern will muss ich zuerst mich selbst ändern. Fische sind Freunde, kein Fressen!"
-"Oh nein! RÜCKFALL!"
Rückfall
Crush (alte Schildkröte):
-"Cool bleiben, Dudes!"
-"Oh na na, nicht auf den Panzer, Dude. Is frisch gewachst."
-"Duude.. duude! wach auf dude!! heyy, er lebt! boah, ich hab alles gesehn, u dude! zuerst warst du wwoooah und dann waaahh und dann aaaah! und jetzt bist du mmmh..."
Crush
Dialoge:
Marlin: "Was, wenn sie mich nicht mögen?"
Cora (seine Frau): "Es sind über 400 Eier... Eins davon wird dich bestimmt mögen!"
Marlin: "Oh nein! Es ist schon halb leer!"
Dorie: "Hm... ich würde sagen es ist halb voll..."
Marlin: "Schluss jetzt! Es ist halb leer!"
(im Wal-Maul)
Dorie: "Ich bin Dorie."
Nemo: "Ich bin Nemo."
Dorie: "NEMO??? ... was für ein hübscher Name!"
Dorie: "Oh je, Orca, klang das zu orcamäßig?"
Marlin: "So spricht kein Orca. So spricht überhaupt niemand den ich kenne!"
Marlin Dorie
Dorie: "Hey - bist du mein Gewissen?'
Marlin: "Ääh... jaja. ich bin dein Gewissen. Haben uns lang nicht mehr unterhalten - wie geht's dir?"
Dorie: "Ach, kann nicht klagen..."
Dorie: "Sein Sohn Klitschko..."
Marlin: "NEMO!"
Dorie: "Äh, Nemo, ist verschwunden..."
Dorie: "Hallo, ich bin die Dorie."
Haie:" HALLO DOORIE!"
Dorie:" ... und ich hab eigentlich noch nie Fisch gefressen!"
Haie (klatschen): "Super Dorie!! Bist mein krasses Vorbild!! Glückwunsch!"
Dorie: "Puh, ich bin froh das von der Seele zu haben!"
Marlin: Ich heiße Marlin und bin ein Clownfisch..."
Haie: "... ein Clownfisch! Erzähl uns einen Witz!"
Marlin: "Eigentlich kenne ich nur einen Witz und der ist... sehr.. gut! Also: Sagt die Miesmuschel zum Heilbutt, ... , also eigentlich können Miesmuscheln ja nicht reden aber in Witzen redet ja immer alles... Also, sagt die Miesmuschel zum Heilbutt - NEMO!!!"
Hai: "Nemo! Hahahaha.... check ich net..."
Marlin: "Dorie, Dorie, Dorie! Es tut mir ja so Leid! Es war alles meine Schuld..."
Dorie: "29,30, ICH KOMME!! Aah da seid ihr ja! ich hab euch!"
Crash: "bleib cool dude, lass uns doch erst mal sehn ob Racker sein solo schafft!"
Racker: "wow, wow, coool, ich habs geschaft, das war total cool!"
Nemo: "Das war mein Paps, er hat gegen einen Hai gekämpft!"
Pelikan: "Ich hörte es waren sogar 3!"
Aquariumfisch: "3 Haie? Das macht 4800 zähne!"
Marlin: "Absprung? welchen absprung meinst du?"
Dorie: "Da vorne ich glaub ich seh ihn!"
Marlin: "Du meinst doch nicht etwar den furchtbaren abgang da?!?"
Crash:"Du sagst es dude!"
Crash: "jetzt gehts abwärts Dude!"
Marlin: "abwäääääääaaa....?"
Marlin: "Hey Crash, ich hab was vergessen wie alt bist du?"
Crash: "150 dude, aber immernoch fit!!"
Dorie: (liest) "Es-kape. Escape! Hey escape, das ist doch englisch für Notausgang!"
Marlin: "Du kannst lesen?"
Dorie: "Ich kann lesen? Hey stimmt, ich kann lesen!"
Mr.Rochen: "Hey, wer bist denn du?"
Nemo: "Das ist mein Austauschschüler!"
Racker: "Ich komme vom OAS, dude!"
Mr:Rochen: "Coool!"
Racker&Nemo: "Totaal!"
nein 
