Typische Sätze eines Bremers

Form im Standarddeutschen        Form im Bremer Dialekt

Bremen und Umgebung                            Bremen und Umzu
Wie spät ist es?                                          Wie spät ist das (am sein)?
Guten Morgen! / Guten Tag! /                Moin! / Tach!
Es ist ja Freimarkt!                                  Ischa Freimaak!
Wir ziehen um die Häuser.                  Wir geh’n up’n Swutsch.
Ich laufe um das Haus herum.          Ich lauf’ ums Haus umzu.
Dafür kann ich nichts.                          Da kann ich nix (da)für.
Nichts zu danken.                                  Da nicht für.
Ich habe etwas verschüttet.                  Ich hab geplört!

Hier noch mehr von die Bremer Snack...