Französische Sprüche, Gedichte <3

Ton sourire me redonne du bonheur,
Ton regard est si joli,
Qu'il fait battre bien plus fort mon coeur,
Ton charme entier me conquit.

(Dein Lächeln gibt mir das Glück zurück,
dein Blick ist so süß,
er lässt mein Herz schneller schlagen,)

Tu seras toujours l'amour
Qui fait vaciller mon coeur.

(Du wirst immer die Liebe sein,
die mein Herz schwanken lässt.)

L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.

(Liebe ist, stets ungeduldig auf den anderen zu sein.)
dein ganzer Charme erobert mich.)

Dans tes yeux je me perds
et je me découvre.
Dans tes paroles
je me noie à l'infinie

In deinen Augen verliere ich mich
Und ich entdecke mich.
Deine Worte
Überfluten mich endlos


Quand je suis avec toi,
Quand je pense à toi,
Ma vie devient plus belle...
Malgré mes problèmes,
Je souris quand même
Dès que je croise tes prunelles.

Wenn ich mit dir zusammen bin,
wenn ich an dich denke,
wird mein Leben schöner...
Trotz meiner Probleme
Lache ich, sobald ich deinen Pupillen begegne.

Je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerais,
ta princesse entre terre et soleil.

Ich habe dich geliebt, ich liebe dich und ich werde dich lieben,
deine Prinzessin zwischen Erde und Sonne.

Je t'aime, c'est ma plume qui te l'écrit
Et c'est mon coeur qui te le dit.

Ich liebe dich, das ist meine Feder, die dir schreibt
Und es ist mein Herz, das es dir sagt.

Quand on aime,
On a envie de le crier sur les toits
Le chanter, le danser, le pleurer Wenn man liebt
Hat man Lust es von den Dächern zu schreien
Zu singen, zu tanzen, manchmal zu weinen <3