- My favourites - Schriftdeutsch-Berndeutsch übersetzungskurs

Home About me My favourites Friends Videos Schriftdeutsch-Berndeutsch übersetzungskurs Gedichte Pics Gästebuch

Schriftdeutsch - Berndeutsch übersetzer

hehe also das ist für alle die berndeutsch lernen möchten oder einfach Spass dran haben die coolste Sprache der Welt anzuschauen!
Falls ich irgendwie ein Fehler mache, schreibts doch bitte in mein GB.

hehe auso das isch für aui wo bärndütsch lerä wei oder eifach sass dran hei di coolschti Schprach vor Wäut z aluege.
Faus i irgendwie e Fähler mache, schribets doch bitte i mis GB.

Hallo	Hoi, tschou
Wie gehts?/ Gehts gut?	Wie geits? Geits guet? (im chat: "gg")
Mir gehts gut!	Mir geits guet!
Was machst du so?	Was machsch so? (im chat. "wms" oder "wm")
Ich liebe dich!	I liäbä di!
Du bist nett!	du bisch nätt!
Willst du mit mir gehen?	wosch mit mir gah? oder I la di lah frage! was seisch?
Geh weg du nerfst!	Gang wäg du närfsch!
Wie heisst du?	wi heissisch du?
Von wo kommst du?	vo wo chunsch?
Entschuldigung können Sie mir sagen wo es zum Bahnhof geht?	Tschuldiung chöit dir mir sägä wo dr Bahnhof isch?

Schriftdeutsch - Berndeutsch übersetzer

Hallo

Wie gehts?/ Gehts gut?

Mir gehts gut!

Was machst du so?

Ich liebe dich!

Du bist nett!

Willst du mit mir gehen?

Geh weg du nerfst!

Wie heisst du?

Von wo kommst du?

Entschuldigung können Sie mir sagen wo es zum Bahnhof geht?