SeVgi siir !!! (Liebes gedicht)
GECELERI GÖKYÜZÜNE BAKTIGINDA,
SANA BIN YILDIZIN PARLAYISI GIBI GÖRÜNÜR,
CÜNKÜ BIRINDE BEN YASIYORUM,
CÜNKÜ BIRINDE BEN GÜLÜMSÜYORUM.
VE KENDINI TESELLI ETTIGINDE,
BENIMLE TANISTIGINA SEVINECEKSIN.
WENN DU BEI NACHT DEN HIMMEL ANSCHAUST,
SO IST ES DIR, ALS LEUCHTEN TAUSEND STERNE,
WEIL ICH AUF EINEM VON IHNEN WOHNE,
WEIL ICH AUF EINEM VON IHNEN LACHE.
UND WENN DU DICH GETRÖSTET HAST,
WIRST DU FROH SEIN, MICH GEKANNT ZU HABEN.
BANA BIR DAHA "SENI SEVIYORUM" DEME,
BANA BIR DAHA "SENI ÖZLÜYORUM" DEME,
BANA BIR DAHA "SENI BEKLIYORUM" DEME,
BANA BIR DAHA SAKIN BU GÜZEL SÖZLERI SÖYLEME -
EGER ICTEN DEGILSE!
SAG NIE WIEDER "ICH LIEBE DICH" ZU MIR,
SAG NIE WIEDER "ICH VERMISSE DICH" ZU MIR,
SAG NIE WIEDER "ICH WARTE AUF DICH" ZU MIR,
SAG NIE WIEDER ALL DIESE SCHÖNEN WORTE ZU MIR -
ES SEI DENN, SIE KOMMEN VON HERZEN!
BIR MELEK GELSE YARIN BANA
ÜC DILEGIN VAR DESE BENDEN SANA.
ÖYLEYSE BU ACILARDAN SONRA IHTIYACIM VAR
SU KALBIMDE OLAN BOSLUGA KARSI YARALARI SAR.
SIRF BIR DEFA SANIYELERI ZAMANI GERIYE ALIRDIM
VE SENI KOLLARIMLA SIKICA SARARDIM.
KÄME MORGEN EIN ENGEL ZU MIR UND SAGT
3 WÜNSCHE GEB ICH DIR,
SO BRÄUCHT ICH NUR EINEN NACH ALL DEN SCHMERZEN
GEGEN DIESE LEERE IN MEINEM HERZEN.
NUR EINMAL WÜRD ICH FÜR SEKUNDEN DIE ZEIT ZURÜCK DREHEN
UND DICH WIEDER IN MEINE ARME NEHMEN
ALIP KIRSALAR KALEMIMI
KANIMLA YAZARIM SENI SEVDIGIMI!
WENN SIE MIR MEINEN STIFT WEGNEHMEN UND IHN ZERBRECHEN,
WÜRDE ICH MIT MEINEM BLUT SCHREIBEN, DAß ICH DICH LIEBE!
BIR GÜN SEVGILIM SORDU ASK NEDIR DIYE... BIRAZ ZAMAN ISTEDIM DÜSÜNEYIM DIYE, ERTESI GÜN GÖRDÜM ONU BIR BASKASI ILE, KULAGINA FISILDADIM ASK IZDIRAPTIR DIYE.
MEIN FREUND/IN HAM MICH EINES TAGES GEFRAGT, WAS LIEBE IST. ICH HABE UM ETWAS ZEIT GEBETEN UM DARÜBER NACHZUDENKEN. AM NÄCHSTEN TAG HABE ICH IHN MIT EINE/R
ANDEREN GESEHEN UND BIN ZU IHM/IHR GEGEGANGEN UND HABE IN SEIN/IHR OHR GEFLÜSTER. LIEBE IST SCHMERZ!