Yuki Nagato

Nagato Yuki, gesprochen von Minori Chihara (japanisch), Julia Meynen (deutsch)
Von der Integrated Data Entity als „menschliche Schnittstelle“ (eine Außerirdische) erschaffen, soll Yuki die Aktivitäten von Haruhi überwachen und wenn nötig unter Kontrolle halten, ohne großen Einfluss auf die Welt zu nehmen. Aufgrund ihres Ursprungs verfügt sie über zahlreiche abnormale Fähigkeiten, die sie äußerst sparsam einsetzt. Yuki kann so beispielsweise die Eigenschaften aller Dinge in ihrer näheren Umgebung verändern, was von Kyon als „Bogus Magie“ bezeichnet wird. So konnte sie beispielsweise ein Baseballspiel so zu manipulieren, dass der Ball sich allein den Schläger suchte oder diesem Auswich.

Vorgestellt als letztes verbleibendes Mitglied des Leseclubs ist sie sehr introvertiert und bibliophil. Ihre Sprecherin Minori Chihara beschrieb Yuki als eine schwierige Rolle, da sie bisher als Seiyū sehr viele weibliche und energetische Charaktere gespielt hatte und sich erst an die wortkarge und introvertierte Art von Yuki gewöhnen musste. Zugleich beschreibt sie Yuki als eine Person, die „cool“ reagiert und eine starke innere Ruhe ausstrahlt. Solch einen Charakter hätte sie in ihrer langen Karriere bisher noch nie gespielt.[3]

Ihre äußere Erscheinung ist die eines schlanken, Brille tragenden Mädchens mit sehr heller Haut. In fast allen Situationen trägt sie ihre Schuluniform und ist mit dem Lesen eines Buches beschäftigt. Erst nach einem Gespräch und der Feststellung Kyons, dass sie ohne Brille wesentlich süßer aussehen würde, verzichtet sie nachhaltig auf dieses für sie „überflüssige Accessoire“. Hinsichtlich sozialer gesellschaftlicher Normen und menschlicher Technologien hinterlässt sie einen sehr unerfahren Eindruck, lernt diese aber binnen weniger Minuten kennen und nutzen. Es zieht sich eine Parallele zwischen ihrem Versuch nicht mit den Aktionen von Haruhi zu interagieren und ihrer sozialen Isolation.[4]