G.A. -Für Immer

vielleicht klappt es ja diesmal Maus =*

Songtext übersetzung

Sie liest auf der anderen Straßenseite ein Buch
und wartet auf jemanden, den sie niemals treffen wird
Sprechen seit ein oder zwei Stunden über Kaffee
Sie fragt sich, warum habe ich immer gute Laune?

Schlage Zeit tot, bis sie zeigt, was sie draufhat
Sie braucht Halt und ich bin die Krücke geworden
Sie wird nie erfahren, wie viel sie mir bedeutet
Ich spiele das Spiel, aber ich bin der Schiedsrichter

Ergib dich: Jedes Wort, jeder Gedanke, jedes Geräusch
Ergib dich: Jede Berührung, jedes Lächeln, jedes Stirnrunzeln
Ergib dich: All der Schmerz, den wir bis jetzt erlitten haben
Ergib dich: All die Hoffnung, die ich verloren habe, hast du gefunden
Ergib dich mir...

Auch wenn ich weiß, wonach ich suche,
hat sie eine Mauer hinter ihrer Tür.
Ich würde durch die Zeit reisen und ihr beichten,
doch ich fürchte, sie würde den Boten erschießen.

Ergib dich: Jedes Wort, jeder Gedanke, jedes Geräusch
Ergib dich: Jede Berührung, jedes Lächeln, jedes Stirnrunzeln
Ergib dich: All der Schmerz, den wir bis jetzt erlitten haben
Ergib dich: All die Hoffnung, die ich verloren habe, hast du gefunden
Ergib dich mir...

Ich glaube, ich habe eine Blume in einem Feld von Unkräuter gefunden (2x)
Ich suche, bis meine Hände bluten.
Diese Blume gehört mir nicht
Ich glaube, ich habe eine Blume in einem Feld Gräser gefunden (2x)
Ich suche, bis meine Hände bluten
Diese Blume gehört mir nicht (2x)
Warum kann sie nicht mir gehören?

Jedes Wort, jeder Gedanke, jedes Geräusch.
Jede Berührung, jedes Lächeln, jedes Stirnrunzeln.
All der Schmerz, den wir bis jetzt erlitten haben
All die Hoffnung, die ich verloren habe, hast du gefunden.

Ergib dich: Jedes Wort, jeder Gedanke, jedes Geräusch
Ergib dich: Jede Berührung, jedes Lächeln, jedes Stirnrunzeln
Ergib dich: All der Schmerz, den wir bis jetzt erlitten haben
Ergib dich: All die Hoffnung, die ich verloren habe, hast du gefunden
(Ergib dich) Ich habe mich nicht getraut, zu fragen
(Ergib dich) Ist mein Moment gekommen und gegangen?
(Ergib dich) Ich habe mich nicht getraut , zu fragen
(Ergib dich) Ist mein Moment gekommen und gegangen?
(Ergib dich) Ich habe mich nicht getraut, zu fragen
(Ergib dich) Ist mein Moment gekommen und gegangen?
(Ergib dich) Ich habe mich nicht getraut, zu fragen

snow patrol_chasing cars (übersetzung)

Wir werden das alles schaffen
Alles
Auf eigene Faust

Wir brauchen
Nichts
Und niemand

Wenn ich hier liegen würde
Einfach nur hier liegen würde
Würdest du dich zu mir legen und einfach die Welt vergessen?

Ich weiß nicht richtig
Wie ich sagen soll
Was ich fühle

Diese drei Worte
Sind schon viel zu oft gesagt worden
Sie sind nicht genug

Wenn ich hier liegen würde
Einfach nur hier liegen würde
Würdest du dich zu mir legen und einfach die Welt vergessen?

Vergiss, was man uns beigebracht hat
Bevor wir dafür zu alt sind
Zeig mir einen Garten, der voll Leben erblüht

Lass uns die Zeit vertrödeln
Autorennen
Um unsere Köpfe

Ich brauche deine Grazie
Um mich daran zu erinnern
Mich selbst zu finden

Wenn ich hier liegen würde
Einfach nur hier liegen würde
Würdest du dich zu mir legen und einfach die Welt vergessen?

Vergiss, was man uns beigebracht hat
Bevor wir dafür zu alt sind
Zeig mir einen Garten, der voll Leben erblüht

Alles, was mich ausmacht
Alles, was ich jemals war
Sehe ich hier in deinen perfekten Augen
Sie sind alles, was ich sehen kann

Ich weiß nicht wo
Bin ebenfalls über das Wie verwirrt
Das Einzige, was ich weiß, ist
Dass diese Dinge sich für uns niemals ändern werden

Wenn ich hier liegen würde
Einfach nur hier liegen würde
Würdest du dich zu mir legen und einfach die Welt vergessen?