The Emperor of Ice-Cream

Call the roller of big cigars,
The muscular one, and bid him whip
In kitchen cups concupiscent curds.
Let the wenches dawdle in such dress
As they are used to wear, and let the boys
Bring flowers in last month's newspapers.
Let be be finale of seem.
The only emperor is the emperor of ice-cream.

Take from the dresser of deal,
Lacking the three glass knobs, that sheet
On which she embroidered fantails once
And spread it so as to cover her face.
If her horny feet protrude, they come
To show how cold she is, and dumb.
Let the lamp affix its beam.
The only emperor is the emperor of ice-cream.

Wallace Stevens

Der EiskremeKaiser

Ruft den Dreher dicker Zigarren,
Den Muskelmann, und laßt ihn leckere
Klumpen in Küchenschüsseln schlagen.
Laßt die Mädel in Alltagskleidern trödeln
Und in den Zeitungen vom letzten Jahr
Die Jungen Blumen bringen.
Laßt Sein sein das Finale vom Schein.
Der Eiskrem-Kaiser ist Kaiser allein.

Nehmt aus der Kieferkommode,
Der die drei Glasknöpfe fehlen, ihr Tuch,
Worauf sie Federschwänze stickte,
Und bedeckt damit ihr Angesicht.
Bleiben die schwieligen Füße frei, so zeigen
Sie an, wie kalt sie ist und wie stumm.
Richtet nun der Lampe Schein.
Der Eiskrem-Kaiser ist Kaiser allein.

Wallace Stevens

Es ist ein Satz, mit dem Stephen Kings Meisterwerk beginnt und seinen Abschluss findet. Meiner Meinung nach ist Stephen King ein Genie, ein Meister seines Handwerks. Diese Bücherreihe ist unglaublich, doch das was sie am Unlaublichsten macht ist Stephen Kings Art, die Dinge zu erzählen. Denn immer noch habe ich jeden Tag das Gefühl, ich öffne eine Tür und werde fröhlich bellend von Oy in Mittwelt begrüßt