Home
Die Serie
Die Staffeln 1-6
Gästebuch
|
|
1. Staffel
1x01 Alles auf Anfang - The Beginning
1x02 Ein klassischer Fehlstart - The Lorelais' First Day at Chilton
1x03 Familie mit Handicap - Kill Me Now
1x04 Pauken und Trompeten - The Deer Hunters
1x05 Katzenjammer - Cinnamon's Wake
1x06 Alptraum Geburtstag - Rory's Birthday Parties
1x07 Ein Kuss mit Folgen - Kiss and Tell
1x08 Schneechaos - Love and War and Snow
1x09 Kopfüber in die Nacht - Rory's Dance
1x10 Vergeben und Vergessen - Forgiveness and Stuff
1x11 Kuss und Schluss - Paris is Burning
1x12 Doppelt hält besser - Double Date
1x13 Concertus Interruptus - Concert Interruptus
1x14 Küken-Alarm - That Damn Donna Reed
1x15 Sex mit dem Ex - Christopher Returns
1x16 Chaos der Gefühle - Star-Crossed Lovers and Other Strangers
1x17 Tal der Tränen - The Breakup, Part 2
1x18 Die vierte Generation - The Third Lorelai
1x19 Zimmerservice - Emily In Wonderland
1x20 Drei magische Worte - P.S. I Lo...
1x21 Alte Liebe, neues Glück - Love, Daisies and Troubadours
|
Inhalt
Willkommen im neuenglischen Bilderbuch-Städtchen Stars Hollow/Conneticut. Gegründet 1779. 9973 Einwohner. Dort sind die 32-jährige Lorelai Victoria und ihre 16-jährige Tochtr Lorelai Leigh genannt Rory zu Hause – die Gilmore Girls.
Lorelai, Geschäftsführerin des geschichtsträchtigen Hotels Independence Inn und Rorys Mutter, aber auch ihre beste Freundin, Vertraute und Mentorin – Lorelai möchte Rory unbedingt all die Fehler ersparen, die sie selbst als Teenager gemacht hat. Ein belustigendes Sammelsorium von so unterschiedlichen und witzigen Karakteren findet man nur in Stars Hollow. Und dann gibt es da noch Emily und Richard, Lorelais blaublütige Eltern: Lange Zeit wollte Lorelai nichts von ihnen wissen, aber jetzt sind sie wieder Teil ihres Lebens. Was nicht heißt, dass die Streitpunkte von damals inzwischen geklärt wären...
|
2. Staffel
2x01 Der Antrag - Sadie, Sadie
2x02 Nicht ohne meine Mutter - Hammers And Veils
2x03 Kalte Füße - Red Light on the Wedding Night
2x04 Auf und davon - Road Trip to Harvard
2x05 Ein schwerer Fall - Nick & Nora, Sid & Nancy
2x06 Emily in Nöten - Presenting Lorelai Gilmore
2x07 Mutprobe - Like Mother, Like Daughter
2x08 Zukunftsträume - The Ins and Outs of Inns
2x09 Romeo und Julia - Run Away, Little boy
2x10 Schlittenfahrt - The Bracebridge Dinner
2x11 Das Darlehen - Secrets and Loans
2x12 Vater-Tag - Richard in Stars Hollow
2x13 Picknick - A-Tisket, A-Tasket
2x14 Schlechtes Timing - It should have been Lorelai
2x15 Trautes Heim, Stress allein - Lost and Found
2x16 Rivalen - There's the Rub
2x17 Eine Hochzeit und ein Todesfall - Dead Uncles and Vegetables
2x18 Auf ein Neues - Back in the Saddle Again
2x19 Nachhilfe - Teach me tonight
2x20 Eine Frau für alle Fälle - Help Wanted
2x21 Ferngesteuert - Lorelai's Graduation Day
2x22 Herzschmerz - I Can't Get Started
|
Inhalt
Zu Beginn des zweiten Jahres bei den Gilmore Girls lag Liebe in der Luft, denn beide Gilmores lebten inmitten von perfekten, verrückten Beziehungen – zumindest dachten sie das. Lorelai hatte den Antrag des Englischlehrers Max angenommen und plante aufgeregt ihre erste Hochzeitsfeier, und Rory hatte sich wieder mit dem örtlichen Mädchenschwarm Dean versöhnt, nachdem erst gegen Ende des ersten Jahres eine Menge Staub aufgewirbelt wurde, was eine kurze Trennung für die beiden Teenager bedeutete. Jedoch war alles andere als ruhiges Wetter am Horizont zu erwarten: Lorelai kriegte ernsthaft kalte Füße, und Rory wurde durch den wieder frisch in der Stadt eingetroffenen Rabauken Jess abgelenkt. Schon bald fühlte sich Rory sehr zu Jess hingezogen, während Lorelai die Flamme der Leidenschft gegenüber Rorys Vater Christopher nach langer Zeit wieder auffachte, welcher wieder in ihr Leben trat, obwohl er eine Freundin in petto hat.
|
3. Staffel
3x01 Schwere Entscheidungen - Those Lazy-Hazy-Crazy Days
3x02 Gebrochene Herzen - Haunted Leg
3x03 College Fieber - Application Anxiety
3x04 Jugendsünden - One’s Got Class And The Other One Dyes
3x05 Ein verpatztes Date - Eight O’Clock At The Oasis
3x06 Faule Eier - Take The Deviled Eggs
3x07 Tanzmarathon - They Shoot Gilmores, Don’t They?
3x08 Mit List und Tücke - Let The Games Begin
3x09 Stress hoch vier - A Deep-Fried Korean Thanksgiving
3x10 Das Winterfest - That’ll Do, Pig
3x11 Wahrheit oder Pflicht - I Solemnly Swear
3x12 Am Haken - Lorelai Out Of Water
3x13 Babyalarm! - Dear Emily And Richard
3x14 Blauäugig - Swan Song
3x15 Auf glattem Eis - Face-Off
3x16 Aus der Traum - The Big One
3x17 In Schutt und Asche - A Tale Of Poes And Fire
3x18 Das liebe Geld - Happy Birthday, Baby
3x19 Eine wilde Nacht - Keg! Max!
3x20 Erben gesucht - Say Goodnight, Gracie
3x21 Vatertag - Here Comes the Son
3x22 Ein starker Abgang - Those Are Strings, Pinocchio
|
Inhalt
Für Mutter Lorelai und Tochter Rory Gilmore bringt das Jahr eine Menge Veränderungen – viele davon durchaus erwartet, wie zum Beispiel Rorys Schulabschluss in Chilton und das nervtötentende Abwarten, welches College sie aufnehmen wird. Vieles aber auch unerwartet: Rory flirtet Anfang des Jahres gleich mit zwei Jungs (das dürften zwei zu viel sein). Lorelai tut sich (vielleicht) wieder mit Max zusammen. Lane trifft (endlcih) den Richtigen. Sookie erlebt eine (freudige) Überraschung. Und das Independence Inn erlebt auch eine (allerdings keine so schöne).
|
4.Staffel
4x01 Überraschung! - Ballrooms and Biscotti
4x02 Der erste Tag - The Lorelais' First Day at Yale
4x03 Partyservice - The Hobbit, The Sofa And Digger Stiles
4x04 Alarm, Alarm! - Chicken or Beef?
4x05 Das war wohl nichts - The Fundamental Things Apply
4x06 Abserviert - An Affair to Remember
4x07 Still gestanden! - The Festival of Living Art
4x08 Neue Freunde, neue Feinde - Die, Jerk
4x09 Kleine Geheimnisse - Ted Koppel's Big Night Out
4x10 Eine heimliche Affäre - The Nanny and the Professor
4x11 Der Glöckner von Stars Hollow - In the Clamor and the Clangor
4x12 Abgefahren - A Family Matter
4x13 In Sachen Liebe - Nag Hammadi Is [...]
4x14 Land unter - The Incredible Shrinking Lorelais
4x15 Kaufrausch - Scene in a Mall
4x16 Ein Trauerfall - The Reigning Lorelai
4x17 Partylaune - Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist
4x18 Ach du dickes Ei - Tick, Tick, Tick, Boom!
4x19 Ausgetrickst - Afterboom
4x20 Alles für die Katz - Luke Can See Her Face
4x21 Unter der Haube - Last Week Fights, This Week Tights
4x22 Das erste Mal - Raincoats and Recipes
|
Inhalt
„Boola boola“ singt Rory mit den Kommilitonen, als sie ihr Studium an der Yale-Universität beginnt. „Kohle, Kohle!“ stöhnt Lorelai, als sie endlich das Dragonfly Inn eröffnet und dafür ihren letzten Cent ausgibt (wobei sie sich auch von Luke noch Geld leihen muss). Wieder erleben die Freunde aus StarsHollow ein funkelndes, mit frechen Sprüchen gespicktes Jahr.
Ach ja, und die Liebe nicht zu vergessen... Lorelai hat eine Affäre mit dem neuen Geschäftspartner ihres Vaters, doch am Ende des Jahres bekommt sie den Mann, den die Fans schon lange als den Richtigen für sie erkannt haben. In Bezug auf Rory scheint Amor allerdings ein Sabbatjahr einzulegen – bis plötzlich Dean und Jess gleichzeitig wieder in ihrem Leben auftauchen. Sookie bringt Davey zur Welt, Lane beginnt zu leben, Kirk findet eine Freundin!
|
5. Staffel
5x01 Ohne Worte - Say Goodbye To Daisy Miller
5x02 Ein Brief mit Folgen - A Messenger, Nothing More
5x03 Der Kaffee danach - Written In The Stars
5x04 Wahlkampf - Tippecanoe and Taylor, Too
5x05 Ein Date zu Viert - We Got Us A Pippi Virgin
5x06 Tanz der Hormone - Norman Mailer, I'm Pregnant!
5x07 Sprung ins Ungewisse - You Jump, I Jump, Jack
5x08 Katerstimmung - The Party's Over
5x09 Auf Männerfang - Emily Says Hello
5x10 Die Ausreißerin - But Not as Cute as Pushkin
5x11 Auf den Hund gekommen - Women of Questionable Morals
5x12 Süße Stunden - Come Home
5x13 Hochzeit in Moll - Wedding Bell Blues
5x14 Wahltag - Say Something
5x15 So ein Theater! - Jews & Chinese Food
5x16 Dicke Luft - So...Good Talk
5x17 Hin und weg - Pulp Friction
5x18 Der Traum vom Haus - To Live and Let Diorama
5x19 Der Küchenspion - But I'm A Gilmore
5x20 Das perfekte Paar - How Many Kropogs to Cape Cod?
5x21 Kurzschluss - Blame Booze and Melville
5x22 Auszeit - A House is not a Home
|
Inhalt
Es geht aufwärts mit Lorelai: Das Dragonfly Inn entpuppt sich als Riesenerfolg. Und Lorelais Romanze mit Luke taucht ganz Stars Hollow in ein rosa Licht. Doch mit Rory geht es abwärts: Von ihren Plänen fürs College, ihre berufliche Zukunft und mit den Jungs bleibt nicht viel mehr als Asche übrig – ein echter Schock für das erfolgsgewohnte und selbstbewusste Mädchen. Für Funken sprühenden Spaß sorgen auch nach wie vor die total abgedrehten und absolut liebenswürdigen Nachbarn: Sookie St.James, Paris Geller, Lane Kim, Kirk Gleason, Michel Gerad die gebieterischen Gilmore-Eltern und der ganze Rest der Stadt. Also bis bald in Stars Hollow!
|
6. Staffel
6x01 Funkstille - New and Improved Lorelai
6x02 Frisch gestrichen! - Fight Face
6x03 Der Schoko-Hund - The UnGraduate
6x04 Eiszeit - Always a Godmother, Never a God
6x05 Nachbeben - We've got magic to do
6x06 Wahnsinn mit Methode - Welcome to the dollhouse
6x07 Einundzwanzig - Twenty-One is the Loneliest Number
6x08 Freischwimmer - Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out
6x09 Die verlorene Tochter - The Prodigal Daughter Returns
6x10 Geldsegen - He's Slippin’ ‘Em Bread... Dig?
6x11 Das perfekte Brautkleid - The Perfect Dress
6x12 Hochzeitsstress - Just Like Gwen and Gavin
6x13 Ein fast perfektes Dinner - Friday Night's Alright For Fighting
6x14 Hausverbot - You've Been Gilmored
6x15 Reif für die Insel - A Vineryard Valentine
6x16 Versumpft - Bridesmaids Revisited
6x17 Mit Sack und Pack - I'm OK, You're OK
6x18 Rache ist süß - The Real Paul Anka
6x19 Trinkfest - I Get A Sidekick Out Of You
6x20 Letzte Rettung - Super Cool Party People
6x21 Verpflegt noch mal - Driving Miss Gilmore
6x22 Ganz oder gar nicht - Partings
|
Inhalt
Sind das noch die Gilmore Girls, wenn die Gilmore Girls nicht mehr zusammen sind? Rory unterbrach ihr Studium an der Yale-Universität und zog ins Poolhaus der Großeltern – was Lorelai das Herz brach. Was wiederum ganz praktisch ist, denn die eine Hälfte ihres Herzens ist überglücklich mit der Entwicklung ihrer Beziehung zu Luke. Aber die andere Hälfte ist zu Tode betrübt, und offenbar bemüht sich die ganze Stadt, Mutter und Tochter wieder zu vereinen. Doch vielleicht muss erst ein unerwarteter Außenseiter aufkreuzen, um das Eis zu brechen.
Natürlich ist das noch längst nicht alles: Luke erlebt eine Überraschung, durch die seine Beziehung zu Lorelai auf den Kopf gestellt werden könnte. Doch dann das eine Paar vereint, das andere getrennt. Und umgekehrt. Doch dann gibt es auch noch einige Aufstände und Revolutionen bei den Girls. Die Zukunft der „Yale Daily News“ steht auf dem Spiel, Lanes Leben nimmt eine verblüffende Wendung und mit Lorelai, Rory und ihren Männern läuft alles bestens, wirklich bestens. Echt jetzt, es geht ihnen wunderbar...
|
|