login   anmelden   
 
Ja   nein   

» Die österreichische Begrüßung

Seas / Seawas / Servas / Zewas / Zews . > Es gibt so viele Schreibarten xD
bedeutet so viel wie Hallo, Hey . usw !


Habedere / Hawedere
einige sagen das, manche nicht.. es ist nicht so weit ''verbreitet'' wie seas. xD

bedeutet auch hallo usw.

Österreicher benützen aber natürlich auch ein normales 'Hallo' oder 'Hey' .. so ist es nicht :)


Was nach dem SEAS kommt :
Seas. He wie gehts? Wos duastn so?
^
|
|
DER TYPiSCHE OBERÖSTERREiCHiSCHE SMALLTALK xD

Es bedeutet: Hey, wie gehts so? Was machst du so?

Was danach kommt, kann man nicht mehr als BEGRÜSSUNG bezeichnen .. da es sich zu einem GESPRÄCH entwickelt :)



Seas & Habedere werden auch oft zur Verabschiedung verwendet.
Manche sagen aber auch TSCHAU oder BABA.
Das soviel bedeudet vie TSCHÜSS. -> Seas & Habedere in diesem Fall auch ^^

» Typische Aussagen von Oberösterreichern

Das wohl meist gesagte Wort ist OiDA. xD
Übersetzt heißt es eig. 'Alter' .. aber bei uns in Ö heißt das soviel wie BOAH. xD
Meistens wird es dazu benützt, etwas schrecklich zu finden ..

zB. wenn dir wer etwas schreckliches erzählt.. sagen die Oberösterreicher meistens sofort darauf OiDA.

jah das ist bei uns halt so xD

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Auch wird bei uns das Wort MAH NA oft ausgesprochen.
Übersetzt: Ach nein.

Es wird dazu benützt, etwas überhaupt nicht zu mögen und keine Lust auf dieses zu haben.
Zb. jemand erzählt dir das ihr sehr viel Hausübung aufhabt, ein OÖ'er sagt darauf MAH NA.
Man kann aber auch OIDA und MAH NA zusammenfügen.
Daraus wird dann OIDA NA.

> Kommen natürlich noch mehr Aussagen :D

» Ein paar lose Wörter

Schui = Schule
Deitsch = Deutsch
Wiaschtl = Würstel
Wuascht = entweder Wurst, manche sagen aber auch zu EGAL .. wuascht xD
zB. is jo wuascht .. -> ist ja egal !
Intanet = Internet
Baba = Tschüss.
Freinde = Freunde
song = sagen
vaoaschn = verarschen
suchtln = süchteln
gaudi hom = Spaß haben
hoachn = hören
vazapfn = erzählen
[ zb. Verzapf ned so an Scheiß .. -> Erzähle nicht so einen Scheiß ! ]
schiach = hässlich
is = ist
Haumma = Hammer
daunzn = tanzen
umanaund brenna = herum fahren
netta/neta = nur
ned wirkli = nicht wirklich
an Fetzn/Flack  = eine Fünf auf 'ne Klassenarbeit/Test
Stui/Sessl = Stuhl, Sessel
hucken = Sitzen xD
voi = voll
zach = langweilig
fad = langweilig
ozipfn = angehen
[ zb. des zipft mi sowos vo o! -> Das geht mich sowas von an ^^ ]


kommen noch mehr =)


» Zahlen von 1 - 25

1 = Oans.
2 = Zwoa.
3 = Drei
4 = Via
5 = Fünf
[ Bei Klassen/Schularbeiten oder Tests sagt man aber auch FLACK. zur Note ]
6 = Seex -> das E wird aber lang gesprochen... nicht so wie das Wort das ihr jz denkt xD
7 = Siebn
8 = Ocht.
9 = Nei
10 = Zehn
11 = Öf
12 = Zwöf
13 = Dreizehn
14 = Viazehn
15 = Fuchzehn, Fünfzehn
16 = Sechzehn
17 = Siebzehn
18 = Ochzehn
19 = Neinzehn
20 = Zwoanzg
21 = Oanazwoanzg
22 = Zwoarazwoanzg
23 = Dreiazwoanzg
24 = Vierazwoanzg
25 = Fünfazwoanzg

» Ein Dialog zwischen zwei Oberösterreichern
[ selber ausgedacht.. ]


A: seaas.. wie gehts?
B: jo eh voi guat .. danke und dir?
A: jo mir gehts eh a voi guad.
oida host scho ghert, dass boid schneim soid?
B: wos? mah na oida! i hoss Schnee!
A: Jo i a oida.. Schnee is sowos gschissns !
B: jo find i a he..der kau si schleichn xD
A: auf jedn foi oida..den brauchma jo jz wirkli ned..
B: und wos duast du heit nu so?
A: jo i geh wsl Radl foahn oda so du?
B: mah geil.. jo i werd wsl a wengal in Moakt geh oda so, weil i nu wos brauch
A: aso..wos brauchst leicht?
B: jo a Glühbirn ^^
A: ah..fia dei Hirn XD
B: na du bist so bled.. na für mei Zimma
A: aso.. jo sog des doch glei xDD
B: tjo won du ned so bled wast, hättstas checkt
A: jo i was eh das i deppad bin .brauchst ma eh ned song ;D
B: he i muas jz weg, baba ^^
A: tschau


Übersetzung:

A: Hey, wie gehts?
B: ja eh voll gut, danke und dir?
A: ja auch voll gut.
Boah, hast du schon gehört dass es bald schneien soll?
B: Was? Nein..ich hasse Schnee !!
A: boah ja ich auch . Schnee ist so was beschissenes.
B: ja find ich auch .. der soll wegbleiben!
A: Auf jeden Fall, den brauchen wir jetzt nicht
B: und was machst du heute noch so?
A: ja ich geh wsl Rad fahren oder so und du?
B: yeah geil..ich gehe wsl in den Markt, ich brauche noch was
A: achso, was brauchst denn?
B: ja eine Glühbirne.
A: eine Glühbirne? Für dein Hirn?
B: mann du bist so dumm..nein für mein Zimmer
A: ja sag das doch gleich.
B: tja wenn du nicht so dumm wärst, hättest du es gecheckt.
A: ja ich weiß das ich so dumm bin, brauchst mir eh nicht sagen :D
B: ich muss jetzt weg, tschüss.
A: Tschüss.

» Wochentage

Montog = Montag
Dienstog = Dienstag
Mittwoch = Mittwoch
Donnastog = Donnerstag
Freitog = Freitag
Somstog = Samstag
Sonntog = Sonntag

» Noten

Noten gibt es in Österreich nur von 1 - 5 .
5 ist die schlechteste, 1 die Beste.
In Deutschland gibt es ja eine 6 auch, das ist in Ö nicht so.

1 = Oansa
2 = Zwoara
3 = Dreia
4 = Viara
5 = Fünfa, Fetzn, Flack xD



Homepage Erstellung und Pflege: Superweb Homepage-Erstellung