» Ein Dialog zwischen zwei Oberösterreichern
[ selber ausgedacht.. ]
A: seaas.. wie gehts?
B: jo eh voi guat .. danke und dir?
A: jo mir gehts eh a voi guad.
oida host scho ghert, dass boid schneim soid?
B: wos? mah na oida! i hoss Schnee!
A: Jo i a oida.. Schnee is sowos gschissns !
B: jo find i a he..der kau si schleichn xD
A: auf jedn foi oida..den brauchma jo jz wirkli ned..
B: und wos duast du heit nu so?
A: jo i geh wsl Radl foahn oda so du?
B: mah geil.. jo i werd wsl a wengal in Moakt geh oda so, weil i nu wos brauch
A: aso..wos brauchst leicht?
B: jo a Glühbirn ^^
A: ah..fia dei Hirn XD
B: na du bist so bled.. na für mei Zimma
A: aso.. jo sog des doch glei xDD
B: tjo won du ned so bled wast, hättstas checkt
A: jo i was eh das i deppad bin .brauchst ma eh ned song ;D
B: he i muas jz weg, baba ^^
A: tschau
Übersetzung:
A: Hey, wie gehts?
B: ja eh voll gut, danke und dir?
A: ja auch voll gut.
Boah, hast du schon gehört dass es bald schneien soll?
B: Was? Nein..ich hasse Schnee !!
A: boah ja ich auch . Schnee ist so was beschissenes.
B: ja find ich auch .. der soll wegbleiben!
A: Auf jeden Fall, den brauchen wir jetzt nicht
B: und was machst du heute noch so?
A: ja ich geh wsl Rad fahren oder so und du?
B: yeah geil..ich gehe wsl in den Markt, ich brauche noch was
A: achso, was brauchst denn?
B: ja eine Glühbirne.
A: eine Glühbirne? Für dein Hirn?
B: mann du bist so dumm..nein für mein Zimmer
A: ja sag das doch gleich.
B: tja wenn du nicht so dumm wärst, hättest du es gecheckt.
A: ja ich weiß das ich so dumm bin, brauchst mir eh nicht sagen :D
B: ich muss jetzt weg, tschüss.
A: Tschüss.