login   anmelden   
 
Ja   nein   

FÜRWEILER

Fürweiler ist ein Ortsteil der saarländischen Großgemeinde Rehlingen-Siersburg. Das landwirtschaftlich geprägte Dorf liegt auf dem nördlichen Saargau, unmittelbar zur französischen  (man höre und staune, wenn mir das franz. Gen nicht mit in die Wiege gelegt wurde, dann weiß ich auch nicht) Grenze, und gehörte früher zu Lothringen.
In der Gemeinde Rehlingen-Siersburg grenzt Fürweiler an die Ortsteile Hemmersdorf, Oberesch, Gerlfangen und Siersburg.  
Fürweiler zählt heute 423 Einwohner. Es wird eine intensive Freundschaft zum lothringischen Nachbarort Schwerdorf geführt. Die 1944 von amerikanischen Truppen zerstörte Steinbrücke über den Etzelbach wurde 1999 mit Hilfe der Regierungen aus Frankreich und der BRD neu errichtet und heißt nun "Brücke der Freundschaft".








Das Wappen

Kartenansicht

Der Herr lenkt, der Mensch denkt, der Saarländer schwenkt!

Für alle, die noch nie etwas vom Saarland gehört haben (ja, sowas soll es tatsächlich geben!) und auch für alle gebührtigen Saarländer:

REGION
Zusammen mit der französischen Region Lothringen (Lorraine), dem Großherzogtum Luxemburg, dem Bundesland Rheinland-Pfalz und der belgischen Region Wallonien bildet das Saarland die Großregion Saar-Lor-Lux.

KÜCHE
Es gibt nichts schlimmeres als einen Saarländer mit den Worten "Dei Vatter konnt ach schon net schwenke..." zu beschimpfen, vermeiden Sie auf jeden Fall diese Bemerkung.

Die ursprüngliche saarländische Küche ist recht einfach: Eintopf, Kartoffeln, Sauerkraut, Wurst und Fleisch aus Hausschlachtung. Nur wenige Speisen und Getränke gelten als typisch saarländisch:

-Dibbelabbes und Schaales (ähnlicher Teig wie Reibekuchen)
-Lyoner (Fleischwurst) im Ring
-Hoorische (Kartoffelklöße aus rohen Kartoffeln)
-Gefillde (gefüllte Kartoffelklöße)
-Geheirade (?Verheiratete?, Kombination aus Mehlklößen und Kartoffeln mit heller Specksoße)
-Doppelweck (Brötchen)
-Schneebällchen (sehr lockere, luftige Kartoffelknödel)
-Schwenker (typisches Schwenksteak)
-Bettseichersalat (kommt von seichen = urinieren wegen der harntreibenden Wirkung; in der französischen Sprache übrigens pissenlit = pisse en lit = Bettseicher) (Löwenzahnsalat)

Karlsberg dominiert heute (2006) den Getränkemarkt im Saarland, die meisten saarländischen Biermarken gehören heute zur Karlsberg-Gruppe.
Hauptsächlich im Merziger Raum und im Saargau gibt es den Viez (Apfelwein).
Obstschnäpse werden in nahezu allen Teilen des Landes, insbesondere aber im Bliesgau und im Saargau produziert (und auch in großen Mengen getrunken, denn einen Anlass hierfür findet man immer und sollte dies einmal nicht der Fall sein, sagt man sich "komm ma trinke mo en Verdauungsschnäpsche"). Gebrannt wird quer durch den Obstgarten: Kirsch, Apfel, Wildbirne, Quetsch (Zwetschge), Mirabelle, Trester, Schlehe oder auch die seltene Spezialität Hundsärsch, ein Mispel-Brand.

WÖRTERBUCH

Und hier ein paar saarländische Begriffe.
Mit diesen Wörtern seid ihr für euren nächsten
Besuch im Saarland perfekt gerüstet:-)

A
Ähs
wörtlich "es",wird als sächliche Bezeichnung
für Mädchen und Frau gebraucht.

Arwet
Arbeit

Auatsch
Au

B

bibb
müde,abgeschlafft

Box
wörtlich "Bux" Saarländisches Wort für Hose

Bredullje
schwierige Situation

Buddik
Unordnung

C

Fehlanzeige

D

dabber
schnell

deichsele
regeln

Dibbe
Topf

Dibbelabbes
überdimensionaler Kartoffelpuffer
saarländisches Nationalgericht

do
da

dummele
sich beeilen

E

ebbes
etwas

ei
einleitender Laut ohne Sinngehalt,
sehr beliebt in Zusammenhang mit
Zustimmung und Ablehnung."Ei jo,
oder "Ei nee.

F

Fäng
Prügel,Schläge

Flemm
depressiver Zustand

Freck
allgemeine Bezeichnung für
Erkältungskrankheiten aller Art

G

Gallier
Hosenträger

Gellerieb
Karotte

Gequellte
Pellkartoffeln

Good
Patentante

Grommbeer
Kartoffeln

Grub
Bergwerk,mundartliche Aussprache von
"Grube"

Gummer
Gurke,scherzhaft auch für "Nase"

H

hause
abwertung für wohnen

Hawe
Topf

Hinkel
Huhn

Hitt
Hütte(Stahlwerk)

Huddel
Schwierigkeiten

I

Fehlanzeige

J

je
weg

Juppe
Jacke

K

Kapp
Mütze

Kappes
Weißkohl.Im übertragener
Bedeutung "Unsinn"

kloor
witzig/interessant

Krott
Kröte

L

Lumpe
Lappen

Lyoner
saarländische Fleischwurst

M

mause
den Geschlechtsakt vollziehen

Mengenkes
unnötige Schwierigkeiten

N

Nääz
Zwirn

näwenaus
fremdgehen

Nischdel
Schnürsenkel

O

Oorscheerisch
kümmerlich

P

Patt
Patenonkel

Plafong
Zimmerdecke

Q

Quantum
Menge-saarländische Maßeinheit
für übertriebenen Alkoholkonsum

R

rangse
quietschen

riwwele
rubbeln

S

serleb Daachs net
niemals

Sießschnier
Marmelade

Sohnsfraa
Schwiegertochter

Spengel
Nadel

Scheesewähnsche
Kinderwagen

Schmier
belegtes Brot

schroo
unansehnlich

schwaade
verprügeln

schwätze
reden

Schwenkbroode
Schwenkbraten"Saarländische Spezialität"

strack
betrunken

stribbe
stehlen

struwwelisch
ausdruck für struppiges Haar

T

Trottwa
Bürgersteig

U

Urwes
Rest

V

versuddele
verschütten

W

Wackes
abwertung(beschimpfung) für Elsässer(Franzose)

wurgse
würgen

X

Xangverein
Gesangverein

Y

Fehlanzeige

Z

Zappe
Ende

(Fortsetzung folgt unter: http://www.saarschwenker.de/4.html )


Saarlandflagge
Meine Stadt holt ihren Mann heim, ganz egal wo er auch ist!
Homepage Erstellung und Pflege: Superweb Homepage-Erstellung